Irma Berscheid-Kimeridze
Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache; Mitglied im BDÜ
Georgisch Deutsch Irma Berscheid-Kimeridze Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache
Georgisch Deutsch - Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache - Irma Berscheid-Kimeridze Köln
Georgisch Deutsch - Informationen zur georgischen Sprache - Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache - Irma Berscheid-Kimeridze Köln
Georgisch Deutsch Literatur - Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache - Irma Berscheid-Kimeridze Köln
Georgisch Deutsch - Kontakt zu Irma Berscheid-Kimeridze Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für die georgische Sprache NRW Köln

Responsive Webseiten über georgische Themen

Im Februar 2001 habe ich meine eigene Firma als Internetagentur gegründet. Gestartet sind mein Mann Thomas Berscheid und ich mit der Georgienseite.

Im Lauf der Jahre sind mehrere weitere Webseiten hinzu gekommen, mit denen wir aktuelle Informationen über Georgien im deutschsprachigen Internet verfügbar gemacht haben.

Im Februar 2017 habe ich aus dem Portfolio meiner Domains über die georgische Sprache zwei weitere Webseiten online gestellt: Die Georgisch Dolmetschen und die Georgische Übersetzungen. 

Hier finden Sie eine Auflistung meiner Webseiten zum Thema Georgien und georgische Sprache.

Die Georgienseite

Die Georgienseite liefert einen Überblick über mein Heimatland.

Wir stellen ihnen Geschichte, Kultur und Landschaften in Georgien vor. Ein wichtiges Kapitel sind zudem Rezepte aus der georgischen Küche. 

Mehrere Bildergalerien bringen Ihnen Landschaften, Bauwerke, Natur und Menschen in Georgien näher. Auch über Rezepte und Wein erfahren Sie mehr auf der Georgienseite.

Die Seite ist seit 2001 im Internet verfügbar. Mit dem letzten update der Webseite haben wir die Technik auf die aktuellste Version des Redaktionssystems TYPO3 umgestellt. 

Zur Georgienseite...

Georgien Nachrichten

Die Georgien Nachrichten sind seit Oktober 2001 im Internet. Zuerst Teil der Georgienseite, nutzen wir seit 2002 die eigenständige Webseite Georgien Nachrichten für aktuelle Nachrichten aus Georgien.

Seit dem letzten update im August 2015 läuft die Webseite auf der aktuellsten Technik von PHP und mySQL.

Zu den Nachrichten aus Georgien...

Georgisch Dolmetschen

Die Georgisch Dolmetschen ist eine von drei Domains, die sich um meine berufliche Tätigkeit ranken. Die bereits seit 2003 von meiner Agentur betriebene Webseite Georgisch.Com ist bereits im Februar 2017 mit neuer Webseite auf Basis von TYPO3 im Rahmen eines Relaunch online gegangen. Die Georgisch Dolmetschen ist auf der Basis von Wordpress neu entstanden. 

Beide Webseiten stellen die georgische Sprache in den Vordergrund. Während die Georgisch.Com aber vor allem über die georgische Sprache, Schrift und die Werke meines Großvaters Dimitri Kimeridze informiert, liegt der Fokus der Georgisch Dolmetschen auf der Information über das Handwerk einer Dolmetscherin. Begriffe wie simultanes und konsekutives Dolmetschen werden dabei erörtert.

Zur Georgisch Dolmetschen...

Georgische Übersetzungen

Meine Internetagentur hatte sich bereits in der Goldgräberzeit des Internets zu Beginn des Jahrtausends mehrere Domains gesichert, die sich um Georgien drehen. Nun sind die meisten dieser Domains mit Leben gefüllt. Als letzte Domain aus dem Portfolio der Agentur zum Thema georgische Sprache ging Anfang März 2017 die Georgische Übersetzungen an den Start.

Während sich die Georgisch.Com auf die Sprache und die Georgisch Dolmetschen auf die mündliche Sprachmittlung fokussieren, steht bei der Georgische Übersetzungen das schriftliche Handwerk im Vordergrund. Um diesen Zweck zu erfüllen, gibt die Webseite einen Überblick auf die Art von Dokumenten, für die der Service der Übersetzungen von der georgischen in die deutsche Sprache oder anders herum angeboten wird. 

Zur Georgische Übersetzungen...